neues aus dipuntian
ich besuchte einen monat lang dipuntian, zwei jahre nachdem ich beim
kauf von dipuntian dabei war.
es war ebbe, und ich konnte in 2 std am strand nach dipuntian laufen.
man kann aber auch schon mit dem tricicle von cassiguran bis nach
busok busok fahren. hier eroeffnete IDC einen holzverladeplatz und
eine loggingroad nach ages.
das wilde dorfleben der vielen kinder war weit zu hoeren, und die
spannung gross. aufregung und freude, viele kannten mich noch. es
leben hier jetzt hauprsaechlich halbagtsas. ich zog in den dachstock
des grossen achteckbaus.
ich hatte eine vollmacht dabei, um eine nichtagtafrau und ihren
kollegen aus dem privatgelaende mit allen mitteln zu vertreiben.
unguenstigerweise war sie die einzige englich sprechende person am
platz. desweiteren musste ich mich in tagalog ueben. die illegalen
siedler (vmtl.heimliche katholische missionare) waren aber sehr
uneinsichtig. erfreuten sich doch die agtas sehr an ihnen. sie
verliessen das dorf aber vor ablauf meines ultimatums, versuchten
aber spaeter die NPA, die bewaffnete guerilla gegen mich aufzuhetzen.
diese wurde aber ohne schwierigkeiten von den dorfbewohnern
umgestimmt, und verhielte sich immer sehr friedlich. sie stellt nach
wie vor keine gefahr dar, hat auch noch keine finanziellen
forderungen an gaeste gerichtet. das dorf setzte durch, dass sie sich
mir und anderen gaesten nicht mehr zeigten, um uns nicht zu
verunsichern.
alle negritos hier sind schon von der born-again-sekte missioniert,
die vier "untergrundmissionare" sind nach aussage einer von ihnen,
nida, vom katholischen AMP missioncenter tel 6327260821
1029 P.Noval Street, Sampaloc, Manila
abteilung: indigenuos people apostolate
aussenstelle in Aurora: Dilasag + Dilalungan
geben sich als freiwillige lehrer und schuetzer der agtakultur aus
und wollen natuerlich nur gutes, und bestreiten jede
missionstaetigkeit. die zwei agtas unter ihnen durften bleiben. die
vertriebenen kamen immer mal wieder vorbei. Sie werden sich sicher
wieder anzusiedeln, sobald ich weg bin.
oft wurde ich in diesem strikten naturschutzgebiet von einem bautrupp
aus 2 grossen radladern und 4 lkw aufgeschreckt. diese hatten sich
bereits erlaubt ohne genehmigung eine strasse quer durchs land zu
bauen, und scheuen sich nicht, auch mit der planierraupe abkuerzungen
quer durchs gruen zu nehmen, um den strand zu befahren. es ist eine
staatliche provintial road, die vor allem IDC benoetigt, besitzer
der holzkonzession fuer die ganze san ildefonso halbinsel. am anderen
ufer des pasaroboiriver wird eine strasse richtung legen gebaut. auch
hier wird holzschlag geplant. eine weitere schneise wurde durch
dipuntian geschlagen, um eine stromleitung zu spannen.
Ben Ninia
(direktor der stromgesellschaft und chef von DENR aurora)
zur rechtsgrundlage: er glaubt einfach nicht, dass irgendjemand etwas
gegen entwicklung haben koennte.
its for the benefit of all!
zudem wird kabelfernsehen in die leitung eingespeist.
selbst bein baden im fluss wurde ich von zwei radladern gestoert, die
hier eine kleine illegale kiessgrube betreiben. es wird auf allen
ebenen an dipuntian gegraben. ich konnte die natur nicht so recht in
ruhe geniessen. der nachbar flussaufwaerts der auch in dipuntian
baume faellt hatte schon ein stolzes holzlager von etwa 100 kurzen
staemmen, einige ev von hier, die er ueber den fluss austreidelt, und
bei nacht ausschifft. ein grosser teil der wirtschaftlich
interressanten baume auf dipuntian wurden die letzten 2 jahre
gestohlen. die agtas trauen sich scheinbar nicht, sich einzumischen.
auch das nackt baden wirft nun probleme auf. ich versuchte es bei
einbrechender dunkelheit, doch die kinder sahen es, und damit wussten
es gleich alle. ich erhielt eine schriftliche beschwerde schon beim
aus dem wasser kommen. unter falschen absender: im namen der
dorfaeltesten, geschrieben von der missionarin, sie will hier
strengere sitten einfueren, auch mittels verleugnung.
Ich war viel in der region unterwegs, mit und ohne naton, dem
dorfchef.
bei behoerden, mafiosi, polizei, lokalpolitiker, presse, waelder,
pazific, kahlschlaege, agtadoefer, und dem IDC, dem
holzfaellermonopolisten, dem hauptcontrahenten der waldfreunde.
ich beschaeftigte mich mit themen rund um geld, macht, politik,
betrug, intriegen, buerokratie, korruption, verbrechen und
laichenfledderei. was die zivilisation so mit sich bringt, und worin
die agtas noch ungeuebt sind.
ich war oft auf der suche nach dem, wass mir keiner sagen will, mit
schlechten tagalogsprachfaehigkeiten, und ohne guten uebersetzer der
sprache und vor allem der logik.
das diabamassaker wird offiziell verschwiegen, es gibt nur viele
unterschiedliche geruechte.
auf die zuneigung der agtas war verlass, selbst wenn ich mich gegen
ihre interressen einsetzte.
die kinder waren fuer agtas hier recht angriffslustig, sehen im
nachbardorf fern, und testeten dann ihre kungfutechniken an mir.
die zeit verflog, mir wichtige berge und waelder blieben ungesehen.
mein IDC kontaktmann blieb krank, die security verwehrte mir weitere
kooperation und internetzugang. sie hielten meine spionage im werk
fuer illegal, seit ich dort ihre maschienerie ablichtete.
ich verliess dipuntian veraergert, wurde mir zuletzt doch noch dies
und das von nichtagtas gestohlen. selbst mein opinel wurde mir
abgenommen.
es gelang mir, auf der strasse den holzlaster des IDC zu stoppen, um
kostenlos die region zu verlassen. ich sass auf gut 20-30 t
tropenholz in form von brettern und balken. ich konnte in allen
positionen mit bester aussicht die aufregende piste an der bewaldeten
steilkueste des pazifik geniessen, sogar schlafend. nach 12 std
fahrt, auf halbem wege erst nach manila, oben in den bergen der
sierra madre brach die achsaufhaengung. der bus ist etwa
dreimalsoschnell.
hannes
--- boykier sebastian <magulio@...> wrote:
> From: "boykier sebastian" <magulio@...>
> To: fdn@...
> Subject: volunteer
> Date: Sun, 09 Mar 2003 03:32:59 +0000
>
---------------------------------
hi.my name is sebastian,i'm from argentina.in the last
two yaers a been travelling around asia,my profession
is photographer and i have deep feelings about the
Philippines,place who i stay longer.i need and i want
to comeback to Philippines soon,maybe in may or june,i
really interest in the proyect but i dont know how to
start,so if you cant help me ,,many thanks,i have the
time a lots of energy to help the people who need.any
advice or ingormation is welcome.s,boykier
---------------------------------
Help STOP SPAM with the new MSN 8 and get 2 months
FREE*
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Tax Center - forms, calculators, tips, more
http://taxes.yahoo.com/
--- Solidarity Philippines
<solidarityphilippines@...> schrieb: > Datum:
Wed, 5 Mar 2003 14:27:47 +0000 (GMT)
> Von: Solidarity Philippines
> <solidarityphilippines@...>
> Betreff: going to dipuntian
> An: hartmut_heller@...
>
> Dear Hartmut,
>
> just to let you know that we are returning to
> Dipuntian tomorrow, so if you reply to our previous
> email, that is why we will not respond immediately.
> Hopefully we will be able to telephone from
> casiguran
> instead...
>
> Yours
>
> Sean
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Everything you'll ever need on one web page
> from News and Sport to Email and Music Charts
> http://uk.my.yahoo.com
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de
--- Seth Scholfield <sssethypoo@...> schrieb:
> Von: "Seth Scholfield" <sssethypoo@...>
> An: FdN@...
> Betreff: Re: Hi,sssethypoo,questionnaire
> Datum: Thu, 06 Mar 2003 03:02:18 +0000
>
---------------------------------
I've been having some problems with my e-mail so I'm
not sure if you recieved my last e-mail. But I just
ordered my plane ticket to Manila. It is for the 15th
of April. I will be meeting some people from the ACC
(Anti-Capitalist Covergence - Philippines) when I
first arrive. But I would definately like to do what
ever I can or is needed in Dipuntian and for the Agta.
But as I said in the last e-mail, I haven't been able
to track down very much information about Dipuntian.
I am hoping that I will learn more once I arrive in
the Philippines. I want to make sure that I will be
of help there and not just be getting in the way. So
if you have suggestions of more specific times and
ways I can become involved - I would love to help.
Also if you can guide me toward more information or
people I could talk with in the Philippines I would
be very grateful. I'm sure you are very busy so I'll
not take any more of your time. Thanks for
everything.
Seth
---------------------------------
Protect your PC - Click here for McAfee.com VirusScan
Online
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de
--- Seth Scholfield <sssethypoo@...> schrieb:
> Von: "Seth Scholfield" <sssethypoo@...>
> An: FdN@...
> Betreff: Re: dipuntian
> Datum: Mon, 03 Mar 2003 15:27:06 +0000
>
---------------------------------
I will be arriving in Manila on April 15th. But I
plan on first working with some people in Manila on
some local projects (Terry from the ACC). I plan on
being in the Philippines for a while so I first want
to learn more about the situation in Dipuntain. If
you could use me there urgently please say so.
Otherwise I think I should try to learn a little more
about the Philippines and the Agta before I come out
to Dipuntian. I want to make sure I will be helping
and not just getting in the way. I've been able to
track down a little more information about the agta
people but I don't have a good sense of what is
currently happening in Dipuntain. So any information
you can share with me or guide me toward would be most
helpful. Also once I arrive in the Philippines if you
have suggestions of people I can meet or talk with
about the Agta and Dipuntain, including yourself, it
would be really useful. On the other hand, if you
feel it is more important for me to come out to
Dipuntain quickly and learn once I'm there - I would
be willing to do so. I'm sure you are very busy so I
won't take any more of your time. Thanks.
-Seth
---------------------------------
Help STOP SPAM with the new MSN 8 and get 2 months
FREE*
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de
--- Hannes.Baba@... schrieb: > Datum: Fri, 28 Feb
2003 04:33:52 +0100 (MET)
> Von: Hannes.Baba@...
> An: achimruecker@...
> Betreff: skynews
>
> liebe leute
> bin jetzt tatsaechlich im idc buero am
> sattellitentel.computer.
> aber ohne viel zeit, bin nicht der einzige an der
> kiste.
> bin noch wohlauf, mein idc kontaktmann ist leider
> krank, meine aktivitaet
> hier beschraenkt.
> kuemmere mich um dipuntian und seinen untergang.
> es wurde eine strasse und eine stromleitung quer
> durch gebaut, viele baume
> gestohlen.
> und die agtas bei der suche nach fernsehen und
> konsum, die guten sitten
> verfallen langsam.
> aber sie leben noch.
> werde noch einzwei wochen bleiben, etwas
> massaker(idc?) rechercieren,
> idclogging-sites besichtigen, und auf der suche nach
> den letzten waeldern sein.
> musste schon sehr viel schnaps mit den
> regierungsleuten des waldschutz-
> office DENR trinken, um zu erfahren dass sie alle
> rechte an den idc abgetreten
> haben und sich nun volllaufen lassen koennen, und
> keinen primaerwald mehr
> haben. development first-nature second.
> jetzt is mittagspause...
> gruss
> hannes
>
> --
> +++ GMX - Mail, Messaging & more http://www.gmx.net
> +++
> Bitte lächeln! Fotogalerie online mit GMX ohne
> eigene Homepage!
>
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de
Earth First Style Solidarity
In January 2003 four Earth First tourists from Leeds
in England arrived to do, what they call solidarity
work with the people in the Philippines. They were
poorly prepared, they were not able to communicate in
their english dialect, they had almost no knowledge
about tribal peoples in the Philippines. They had, as
they said, very little private money, but they also
said they wanted to help the poor.
They were welcomed and catered in the FPCN office in
Olongapo.
On the way to Dipuntian they were offered by the poor
staff of the Amco hotel in Baler to stay overnight in
tents in the garden for 20 Pesos (80 cent) per person.
They were also offered coffee for 6 Pesos per cup.
Next morning, before departure, the english EF
tourists refused, however, to pay for the night and
for the coffee. The poor staff is powerless and could
not do anything.
In England the four EF tourists had already done some
fund raising, using photos, articles and other
information from FPCN, to help the Agta tribe in
Dipuntian, as they said. They said that they were able
to collect more than 1000 Pound. They wanted to stay
in Dipuntian for some weeks of even months. Their
pre-conceived ideas were never subject for discussion.
After two days, however, they had discovered too many
differences with FPCN and with the Agta in Dipuntian,
so that they left.
Before departure Ben, the one of the four, answered
the question what they intend to do with the money
from the fund raising. Ben said that they would use
the money for travel expenses of Earth First members
to Dipuntian. The informed Agta felt cheated.
The interest of the Earth First tourists in the
massacre in October 2003 in Diaba, where the whole
Agta village had been exterminated by the military
because of protests against the ongoing legal logging,
was not even worth the question where the surviving
Agta children could be seen.
HH, February 2003
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de
--- Seth Scholfield <sssethypoo@...> schrieb:
> Von: "Seth Scholfield" <sssethypoo@...>
> An: fdn@...
> Betreff: Dipuntian
> Datum: Sat, 15 Feb 2003 07:41:11 +0000
>
---------------------------------
Hello,My name is Seth and I just came across your name
and e-mail address at the
http://www.eco-action.org/dipuntian/visit.html website
I am extremely interested in going to to Dipuntian to
work with the Agta. I didn't see a date on the website
so I hope this information isn't out dated, if so I'm
sorry for troubling you. Otherwise, I would greatly
appreciate if you could e-mail me further information.
I'm not sure if you need to know anything about me
but I'll say a few things that may be relevant. If you
need more information from me please ask, I'll be more
then willing to provide it. I'm from the united
states, but I'm currently living in South Korea and
teaching english. I will be finished here in October
2003 and could head to dipuntian at that time. I
could also leave sooner if the there was an urgent
need or it was the only opportunity. I was hoping to
stay for 3 or 4 months but I could definitely stay
much longer if the need existed. Also I would still
want to go even if I was only needed for a few days or
weeks. I plan on heading to the Philippines and being
involved in activist work even if there is no need for
me in dipuntian. I'll list a few skills I have that I
think may be helpful. I'm currently teaching english
and love being around children. I've worked
construction for 5 years where I picked up a wide
range of skills. I grew up on a small farm tending to
a large garden, some goats, chickens, rabbits,and
pigs. Over the years I have planted and transplanted
hundreds if not thousands of trees. I spend a lot of
time hiking and camping in various environments and
conditions. I worked in Chiapas, Mexico with the
Zapatistas and indigenous Mayan people. I lived and
studied in Cochin, India for 6 months - where I
studied and participated in traditional fishing
communities. For the last five years I've been
involved in environmental and anti-capitalist
activism. Well that is just the raw basics if you want
more information about me or further reasons I'm
interested in going to Dipuntian please let me know at
sssethypoo@... . -Seth
---------------------------------
The new MSN 8: smart spam protection and 2 months
FREE*
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de
Meeting in Dipuntian
On 15 to 17 MARCH 2003 there will be a meeting in
Dipuntian (see
http://www.egroups.com/group/dipuntian).
All Kulot (Negritos) and friends of the Kulot are
invited.
Food and accommodation will be free for the Kulot and
for members of
FPCN. Other visitors will contribute 100 Pesos per
day.
Dipuntian can be reached from Manila by bus (Genesis)
via Cabanatuan
and Baler or direct from Baguio to Casiguran. In
Casiguran there are
bangkas (boats) to Dipuntian, Barangay Cozo, for some
15 Pesos per
person.
The meeting will be open for discussions to make
Dipuntian a cultural
and tribal centre for the Agta peoples. Other topics
will be the
massacre in Diaba on October 2002 and the resistance
against legal
and illegal logging on ancestral Agta lands.
If you want to participate, please call 09197589 374.
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de
Lieber Hartmut,
ich werde nicht zum meeting im Februar in Depuntian sein können. Damit ich aber
dennoch am Projekt aktiv mitwirken kann, bitte ich Dich, mir die Adresse von
BINGO zukommen zu lassen. So kann ich dann den Antrag gleich an die richtige
Adresse und Person weiterleiten.
Dir eine schöne Woche. Liebe Grüße, Heike.
______________________________________________________________________________
160 Zeichen sind fur Ihre SMS zu wenig? Bei WEB.DE FreeMail koennen Sie
bis 760 Zeichen versenden! http://freemail.web.de/features/?mc=021183
Meeting in Dipuntian
On 15 to 17 February 2003 there will be a meeting in Dipuntian (see
http://www.egroups.com/group/dipuntian).
All Kulot (Negritos) and friends of the Kulot are invited.
Food and accommodation will be free for the Kulot and for members of
FPCN. Other visitors will contribute 100 Pesos per day.
Dipuntian can be reached from Manila by bus (Genesis) via Cabanatuan
and Baler or direct from Baguio to Casiguran. In Casiguran there are
bangkas (boats) to Dipuntian, Barangay Cozo, for some 15 Pesos per
person.
The meeting will be open for discussions to make Dipuntian a cultural
and tribal centre for the Agta peoples. Other topics will be the
massacre in Diaba on October 2002 and the resistance against legal
and illegal logging on ancestral Agta lands.
If you want to participate, please call 09197589 374.
Dear Hartmut
>>
>I like your enthusiasm and your engagement. This is not common among
>people nowadays.
>
Thanks, and the same to you.
>I guess you are not very old and you have not much experience with
>the tropics and with tribal peoples.
I'm 25, not very old, not very young. I have no experience of the tropics,
I've never been out of Western Europe. Also no direct experience of tribal
people, what little i know of tribal people comes from books and friends
with first hand expreience. Of the 4 of us coming to the Phils, I probably
have the least experience.
>Would you like to give you reasons, why you do not want to join FPCN?
>We would like to know, why we are not attractive to people like you.
To be honest, I never knew it was possible to join FPCN - all the various
radical projects/campaigns I am involved in do not have membership lists,
they cannot be joined, they are just people working together. I doubt that I
would want to join FPCN though. Possible political differences aside, I am
not a member of any organisation, and do not know of any benefit to be had
to me, or to FPCN, by me joining them. This is not a set-in-stone answer,
just my current thoughts.
Obviously I am interested in your work and have hopes of supporting it. This
is why we want to visit you at Dipuntian, to see a bit of what you are
doing, and if there is common ground for us to work on/ us to support your
work. At the very least I regard you as one of several people in the area
who I should speak to if I want to be useful out there.
>
>I would suggest that you come to Luzon without great expectations.
>Other visitors like you used to say that the situation here is very
>different from what they expected.
My expectations are almost non - existant. I hope that my time in the
Philippines will result in some good being done to tribal people/ecological
struggles. Other than this, it is difficult for me to expect anything as I
have no prior experience and hence no idea what it will be like.
>
>You plan to be in Dipuntian and with me for one month only. This
>would be a much too short period even to understand the situation.
>You then plan to tour around in lonely-planet style. Why?
We will be in that area for about a month. Almost certainly not all of this
will be spent with you, because, as I have said, we have other people to
meet.
It is a shame if this is not long enough but there is no alternative. I earn
very little money in my job and cannot afford to stay any longer in the
Phils. Also I have many other commitments back in England.
In this month or so I do not expect to fully understand everything. I
expect, through first hand experience and talking to you and to others, to
have more understanding of the situation than I have now which is almost
none. Then we will be in a better position to decide what projects we want
to support, with money, with publicity and so on. I also hope that while I
am there I will be able to help in some way with any work you, and others
are doing for the Agta or other tribes.
I have no plans to 'tour around lonely planet style'. I don't know where you
got this idea and I do not like the implication that I would be a
tourist/cultural parasite. As I have explained before, we have other people
and campaigns to meet in other parts of the phils. This is for the same
reason that we plan to meet you - to try to see what ways we can help the
various tribal and ecological struggles.
We will be reporting back to our friends and other activists about what we
can do to help. This help might include: sending other people to work on
projects, raising more money, publicity, solidarity actions etc. We'll see.
>
>For clearification let me please give you a few statements, which you
>could also find on our websites.
>
>1. We do not appreciate the word Philippines. It is evil
>colonial and a gross discrimination to many people here. It is
>nationalistic, we are anarchists, supporting tribalism instead of
>nation states.
I do not understand about the word 'Philippines'. By using it we clearly
mean no discrimination. We call ourselves the 'Philippines Solidarity
Group', not to support the state, but becaus we know of no other word to
describe the area. We are interested in the whole of the Phils because it is
an environmental hotspot which we want to help defend from further abuse,
and we want to act in solidarity with anyone in that area fighting tribal
and ecological struggles.
I have had it pointed out to me (and I suppose it is obvious) that all
nation states are offensive, including the Philippines. I do not support any
of them. I am an anarchist too.
>2. We do not appreciate solidarity with the mainstream society
>here
I am not exactly sure what you mean but it is possible that we agree. We aim
to act in solidarity with the sorts of things I have already menioned. Some
of these will not be tribal but all will be radical and grass roots.
>3. We are racists and we work for the separation of the Negrito
>race from their killers, the Malayo-Filipinos
I have always called myself an anti-racist. I have some Asian, black and
mixed race friends and family and in my experience racism is a form of
opression to be fought against. I will defend the right of myself, and them
to race-mix, and to live in this country or other countries.
It might be though that in specific tribal situations we would have some
agreement on racial seperation. However, my interst in supporting tribal
projects is not to preserve racial purity, it is to help defend and promote
ways of living that are less alienated, less hierarchic and less abusive of
nature than our own cultures. Also to act in support of opressed peopole.
Are there any mixed race people in Agta communities? what are your views on
them?
Also, what are your views on race mixing in mainstream society?
Have you heard of the International Third Position? Does FPCN have any
contact with them or views on them? From what little i know of them it seems
you might have a lot of agreement.
There certainly seems to be the potential for a lot of disagreement between
us - in my view this is a further reason why I want to meet several
differant projects and people in the Phils - if there is a risk that I will
not be able to work with one or more, then it seems like a good idea to have
contact with others. I cannot commit to only one project, only to find out
that we cannot work together and the whole trip is wasted. I hope though
that we will find common ground to work on.
>4. We do not like the word indigenous. It maybe applicable in
>the Americas, not here. All Filipinos are indigenous ( 125 tribes!!)
I hadn't realised this, or at least hadn't thought it through. I was using
the word 'indigenous' because that is how Davao EF! describe the tribes they
work with. Perhaps from now on I will use the
word 'tribal' - but I am not sure that this is any more accurate or immune
from different interprations.
>5. We do not like the word ecological. This is a term introduced
>by the industry to discriminate the good word nature. We fight for
>intact nature, not for ecological sound environments, what ever this
>may be.
If I said 'ecological struggle' I might mean the same as if I said 'struggle
for nature'. I see no problems with the word. Most of us over here would say
we are part of the radical ecological movement.
We want intact nature too. I also want to stop further destruction where
nature is already destroyed past the point of being 'intact'. Perhaps there
is a difference here, I am involved in campaigns which are ecological but
not in defence of intact nature. I view this as worthwhile activity. I am
not a primitivist, perhaps some of us are though.
>6. We have bad experiences with EF! Philippines. We are not in
>line at all
So far we are in contact with EF! Manilla and EF! Davao City. We get on well
and will visit them with a view to supporting their work, the same as we
will vist you with a view to supporting yours.
I would be interested to know what your bad experiences are, although I
understand that this might not be something you want to publicise, if so
I'll try not to ask again.
It seems we might disagree on a lot of things. Well, this is often the way
with radicals!
Seriously though, I do not feel the need to agree with everything
necessarily - it may be that we can find enough agreement to work together
on a specific project such as Dipuntian - We'll see.
Please be aware that what I have written is my own personal views and that
any or all of the other three might disagree with some of it. We agree on
many things but disagree on others so this email is from me only. If you
wanted the views of the others, email again and I'm sure they'd get back to
you.
I too would appreciate it if you could find time to reply.
Cheers,
Ben
>
>>
>
_________________________________________________________________
The new MSN 8: advanced junk mail protection and 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/junkmail
dear ben,
I like your enthusiasm and your engagement. This is not common among
people nowadays.
I guess you are not very old and you have not much experience with
the tropics and with tribal peoples.
Would you like to give you reasons, why you do not want to join FPCN?
We would like to know, why we are not attractive to people like you.
I would suggest that you come to Luzon without great expectations.
Other visitors like you used to say that the situation here is very
different from what they expected.
You plan to be in Dipuntian and with me for one month only. This
would be a much too short period even to understand the situation.
You then plan to tour around in lonely-planet style. Why?
For clearification let me please give you a few statements, which you
could also find on our websites.
1. We do not appreciate the word Philippines. It is evil
colonial and a gross discrimination to many people here. It is
nationalistic, we are anarchists, supporting tribalism instead of
nation states.
2. We do not appreciate solidarity with the mainstream society
here
3. We are racists and we work for the separation of the Negrito
race from their killers, the Malayo-Filipinos
4. We do not like the word indigenous. It maybe applicable in
the Americas, not here. All Filipinos are indigenous ( 125 tribes!!)
5. We do not like the word ecological. This is a term introduced
by the industry to discriminate the good word nature. We fight for
intact nature, not for ecological sound environments, what ever this
may be.
6. We have bad experiences with EF! Philippines. We are not in
line at all
Ben, I would very much appreciate to receive a reply from you.
Greetings from
Hartmut
Umweltpreisträger berichten: Im Dezember wurde Herr
Bernd Wegener aus Ludwigslust/Techentin für sein
Engagement zu Gunsten von Naturvölkern mit einem
Anerkennungspreis ausgezeichnet. Er stellte uns
folgenden Artikel zur Verfügung:
Das unbeachtete Sterben der letzten Naturvölker
und der Versuch zu helfen
Naturvölker stellen 95 % aller menschlichen Kulturen
dar und sind somit ein einzigartiger Reichtum an
Vielfalt auf unserer Erde . Insbesondere in den
letzten 100 Jahren hat jedoch die Vernichtung der
Naturvölker eine dramatische Dimension ungeheuren
Ausmaßes erreicht und findet gegenwärtig forcierte
Fortführung. Naturvölkern Unterstützung zu geben für
ihr Überleben und das ihrer Kultur, ist erklärtes
Anliegen von Freunde der Naturvölker e.V.. Ich habe in
den letzten Jahren die bittere Erfahrung machen
müssen, dass es für Land zu Gunsten von Ureinwohnern
in der Regel von staatlichen Stellen, Stiftungen oder
Entwicklungsorganisationen kein Geld gibt, im
Gegensatz zu vielen anderen Bereichen für die
finanzielle Mittel ausgereicht werden (z.B.
Straßenbau, Schulen, Vermarktung
Handwerksprodukte,...). Eine derartige Mittelvergabe
bedeutet jedoch im Endeffekt, sofern traditionell
lebende Völker/ Ethnien damit konfrontiert werden,
eine effektivere Einbindung in das Netz der globalen
Zerstörung unserer Welt und die Zerstörung der Kultur
dieser Menschen. Was sie wirklich brauchen, ist der
Erhalt ihrer Stammesterritorien bzw. die Rückgabe.
Ohne Land geht die Identität verloren. Ein Vegetieren
auf der untersten Stufe der gesellschaftlichen
Hierarchie, gezeichnet von sozialer Zerrüttung,
Zivilisationskrankheiten, Alkoholismus, Prostitution,
Betteln und Stehlen, ist die Folge.
Einen Schwerpunkt der Vereinstätigkeit bilden die
Ureinwohner der Philippinen. Ihr Lebensraum schrumpfte
in den letzten Jahrzehnten dermaßen zusammen, dass
heute die Filipinos sie aus den wenigen verbliebenen
Rückzugsgebieten weitgehend vertrieben haben. In
direktem Zusammenhang zur Lebensraum- und
Kulturzerstörung durch Regierung, Missionare, Holz-
und Bergbaukonzerne sowie arme Siedler steht die
deutlich rückläufige Bevölkerungszahl der Negritos.
Chronische Unterernährung, Durchfälle, Tuberkulose,
Masern und andere Krankheiten sind zum täglichen
Begleiter dieser friedlichen Menschen geworden. Die
Kindersterblichkeit ist hoch. Die durchschnittliche
Lebenserwartung beträgt 21 Jahre. Gab es 1960 noch
60.000 Negritos, weisen gegenwärtige
Veröffentlichungen lediglich noch 30.000 Personen auf.
Im vergangenen Jahr konnte gemeinsam mit den
philippinischen Mitstreitern von Friends of People
Close to Nature (FPCN) ein erster bescheidener Erfolg
in den langen Bemühungen für eine Lebensraumsicherung
für vertriebene Ureinwohner und dem gleichzeitigen
Erhalt von Regenwald auf der Halbinsel San Ildefonso
(Dipuntian) auf den Philippinen erreicht werden.
Mit Hilfe sichergestellter Gelder für angeblichen
Regenwaldschutz sowie privaten Spenden konnte in
Dipuntian an der Nordostküste der philippinischen
Hauptinsel Luzon ein intaktes 10 ha großes Grundstück
erworben. Das Land ist zu über 80% mit tropischen
Regenwald bewaldet. Es gibt einen Mangrovenwald und
einen klaren Fluss. Affen sind zu sehen und Wildhühner
zu hören. Auffallend sind die Reiher und die
türkisgrünen Eisvögel. Warane und Schildkröten leben
im Sumpfwald. Zahlreiche Kokospalmen, Fische und
Tintenfische in Strandnähe, Krabben im Fluss, essbare
Farnspitzen können als Nahrung genutzt werden.
Sieben vertriebene Familien der Agta, die zu den
Negritos (Ureinwohner der Philippinen) gehören, haben
hier wieder ihren Lebensraum finden können.
Das Gelände dient folgenden Zwecken:
1. Zufluchtsort für vertriebene Agta
2. Zentrum für die Agta zur Pflege ihrer Kultur,
3. striktes Naturreservat auf 80% des Geländes,
4. Zentrum für den Widerstand gegen kommerzielles
(legales und illegales)
Holzfällen in der Region,
5. Begegnungsstätte für engagierte und interessierte
Europäer,
die die Jäger-und-Sammler-Kultur der Agta
kennenlernen und sich am Schutz
ihres Regenwaldes beteiligen wollen.
Eine Sicherung und Bereitstellung von ausreichend
intakten Land ist wichtig für das Leben von
Ureinwohnern und ihren Traditionen, die es wert sind
auch in Zukunft Bestand haben zu dürfen. Land heißt
Leben! Der Verein Freunde der Naturvölker e.V.
(Spendenkonto: 6196-205, Postbank Hamburg, BLZ
20010020) benötigt deshalb dringend finanzielle
Unterstützung für die Umsetzung weiterer Landprojekte,
wie z.B. für das Projekt „Rabanes" bei San Marcellino
in der Provinz Zambales (West-Luzon), daß den dort
lebenden landlosen Aeta zugute kommen soll. Für den
Kaufpreis werden 150.000 Pesos (ca. 3.800 EUR)
benötigt.
Der erhaltene Umweltpreis ist eine wertvolle Hilfe für
unsere Landprojekte auf den Philippinen. Ich möchte
mich deshalb recht herzlich beim Landkreis Ludwigslust
bedanken.
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de
--- pyrol@... schrieb: > Datum: Fri, 6 Sep 2002
00:37:58 +0200
> Von: <pyrol@...>
> An: hartmut_heller@...
> Betreff: Dipuntian
>
> Hallo Hartmut,
>
> ich habe leider seit langem nichts neues mehr von
> dir an uns gehoert...
> Ich werde am 06. Oktober 2002 mit Maguy in der
> Mongolei ankommen. Wir wollen dort 1-3 Wochen
> bleiben und auf dem Landweg weiter nach Thailand.
> Anfang naechsten Jahres koennten wir vermutlich auf
> die Philipinen, je nachdem ob dort Leute gebraucht
> werden und je nachdem was wir noch fuer
> Informationen ueber das Projekt bekommen bzw. was
> sonst noch alles dazwischen kommen kann. Wir haben
> nichts fest geplant, sind aber Anfang des Jahres
> vermutlich noch in der "Gegend".
> Schreib uns doch bitte wie die Situation in
> Dipuntian aussieht, wieviele Menschen von Ausserhalb
> zur Zeit in dem Projekt sind, wie lange du gedenkst
> dort zu sein, wann der guenstigest Zeitpunkt
> waere...
>
> Alles Gute, Dominique & Maguy
>
>
>
> > We have got some 8000 Euro for a tribal school in
> > Dipuntian. the school will not ba an ordinary
> school.
> > Agta will teach Agta in their language, about Agta
> > culture, Agta history etc. and the school will be
> for
> > Europeans as students and Agta as techers. We
> need
> > help for this. Are you interested?
> > I will be there in Dipuntian in November for a few
> > months, if my health will allow this.
> > Greetings from
> > hartmut
>
>
______________________________________________________________________________
> Die Kommunikationszentrale ist da! Nie wieder
> E-Mail-Chaos! Verwalten
> Sie alle Ihre E-Mail Adressen unter:
> http://freemail.web.de/?mc=021123
>
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de
Dear Ben,
André Krebber is on the way to Dipuntian and he will
report soon about the current situation there. You can
contact him under dipuntian@egroups.com.
At the moment we raise funds for another land near
Dipuntian. We need some 6000 Euro and we have nearly
1000 Euro already collected. The request for finance
is written in German, but I will translate into
English in the next few days.
Agtafilms are with bongo. Richard knows. Perhaps a
good idea and opportunity to post them into the
internet soon.
We have got some 8000 Euro for a tribal school in
Dipuntian. the school will not ba an ordinary school.
Agta will teach Agta in their language, about Agta
culture, Agta history etc. and the school will be for
Europeans as students and Agta as techers. We need
help for this. Are you interested?
I will be there in Dipuntian in November for a few
months, if my health will allow this.
Greetings from
hartmut
--- rains <rains@...> schrieb: > --------
Original Message --------
> Subject: Videos of Agta etc URGENT!
> From: "three ovus" <threeovus@...>
> Date: Thu, September 5, 2002 6:36 pm
> To: rains@...
>
> Dear Rains,
> I was given your email address by Mike from London
> who also told me that
> you had videos of the Agta and one or two nearby
> tribes.
> I am part of the recently formed Philipinnes
> solidarity Group and we are
> currently attempting to secure funding for
> indigenous struggles in the
> Philipinnes. Myself and 4 others are also planning
> to visit Dipuntian and
> other projects and struggles in the Philipinnes at
> the start of next
> year.
>
> Mike thought that you would be able to send me
> copies of the videos,which
> I would very much appreciate as we think they could
> be usefull for the
> funding proposals we are making and also for
> various promotional events
> we have coming up such as public meetings.
> If this is possible then please let me know how much
> money to send you
> for them.
> Also, sorry to rush you but we would really
> appreciatehaving them by
> September 12th although I realise this might not be
> possible.
> I can be contacted at 40 Sholebroke Ave, Leeds, LS7
> 3HB. 0113 246 8799.
>
> I would also be interested in any more ifo or advice
> you might have about
> Dipuntian, the Agta and any other tribes in that
> area.
>
> Thank you and apologies again for the rush,
> Ben
>
>
>
>
_________________________________________________________________
> MSN Photos is the easiest way to share and print
> your photos:
> http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx
>
>
>
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de
Jolan,
I will not go to the big bad schow in South Africa.
But I would very much like to plan a trip with you,
when you are in Europe next year.
I may have a stop-over in Taiwan in October or
November.Will you perhaps be there at that time?
Greetings from
hartmut
--- Jolan Hsieh <Jolan.Hsieh@...> schrieb: >
> HI, Hartmut,
>
> I don't know if I missed your email or you never
> repl my last meail -- I flew
> from Japan back to Taiwan last night. The discussion
> on indigenous languages
> are very interested to mel.
>
> Well, Are you going to WSSD at all?I am leaving this
> ocming Sunday to
> Africa. Just wondering if I can see you there ....
> Hope you are well, and I will be in your country
> next summer. That's my summer
> plan 2003 ...
>
> JOlan
>
>
>
> On Sun, 4 Aug 2002, [iso-8859-1] Hartmut Heller
> wrote:
>
> > I will be in the Agtaland in November for a fre
> > months.
> > Please come to Dipuntian, when I am there around
> the
> > end of the year. I have some funds to build up a
> > "tribal school".
> > Hartmut
> >
> > =====
> >
> http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelker
> > http://www.fpcn-global.org
> >
> >
>
__________________________________________________________________
> >
> > Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
> > Möchten Sie mit einem Gruß antworten?
> http://grusskarten.yahoo.de
> >
> > Wenn Sie Ihr Abonnement fuer diese Gruppe
> kuendigen moechten, senden
> > Sie eine E-Mail an:
> > Dipuntian-unsubscribe@...
> >
> >
> >
> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://asia.docs.yahoo.com/info/terms
> >
> >
> >
>
>
> Wenn Sie Ihr Abonnement fuer diese Gruppe kuendigen
> moechten, senden
> Sie eine E-Mail an:
> Dipuntian-unsubscribe@...
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://asia.docs.yahoo.com/info/terms
>
>
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de
- Andre´Krebber wird im September in Dipuntian sein.
- Simon Van Bellingen wird wahrscheinsich auch dort sein
- Wer hat noch Interesse dorthin zu fahren?
HH
Hallo Hartmut and friends,
recently I went to the Tiboli tribe again and they
ahve opened now a School of Living Tradition.
They were given the permit to operate and teach
indigenous ways, I have not seen the school since
it opened just after I left.
I also came from Malaysia where I met Antares,
he calles himself the "Guardian of the Magick River",
for years he tried to protect the area of the "Orang
Asli' from a big dam, but unfortunately he could not
fight the government and lives now in a settlement
the government built for the tribal group who lost
part of their land to the dam.
He has now produced a CD with the chantings
of a woman who passed away 2 years ago, she
belonged to the
Dragon line' he says and it was supposed to have
been passed to a young woman who is his wife, but
she does not chant yet.
Ursula
By the way, 3 weeks ago I was in Subic and met a young
Aeta who was with Hartmut in Palawan, he is now selling
blowpipes to tourists, he says that the land they were
given for relocation cannot even grow sweet potatoes, kamote,
it is red soil and unfit for planting.
----- Original Message -----
From: three ovus <threeovus@...>
To: <Dipuntian@yahoogroups.com>
Sent: Monday, August 05, 2002 8:04 PM
Subject: Re: [Dipuntian] please reply
>
>
>
> >From: Hartmut Heller <hartmut_heller@...>
> >Reply-To: Dipuntian@yahoogroups.com
> >To: aktibistang_pirata@...
> >CC: fpcn-phil@egroups.com, Dipuntian@yahoogroups.com
> >Subject: [Dipuntian] please reply
> >Date: Sun, 4 Aug 2002 14:54:46 +0200 (CEST)
> >
> >I will be in the Agtaland in November for a fre
> >months.
> >Please come to Dipuntian, when I am there around the
> >end of the year. I have some funds to build up a
> >"tribal school".
> >Hartmut
> >
> >=====
> >http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelker
> >http://www.fpcn-global.org
> >
> >__________________________________________________________________
> >
> >Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
> >Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de
>
>
> we are coming out in december, but first we will spend time in davao with
> our friends there. then we plan to visit Dipuntian, although at present
> there are no Agta there.
> Look forward to meeting you there.
> tabitha.
>
> _________________________________________________________________
> MSN Photos is the easiest way to share and print your photos:
> http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx
>
>
> Wenn Sie Ihr Abonnement fuer diese Gruppe kuendigen moechten, senden
> Sie eine E-Mail an:
> Dipuntian-unsubscribe@...
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://asia.docs.yahoo.com/info/terms
>
>
I resent your accusatory tone. You are not my boss. I have no intention
of giving you information as long as you persist in treating me and my
friends as enemies. I DID NOT 'disseminate wrong or potentially
disastrous messages', I merely asked a question politely, based on
information received from two different sources. Obviously I asked the
wrong people. I will not bother you any more. please remove me from this
list as it seems to have no useful purpose.
Andy
Hartmut Heller wrote:
>
> Who gave you the untrue information that there are no
> Agta in Dipuntian?
> Please give your informant and do not dissiminate
> wrong and potentially desastrous messages.
> Waiting for your reply
> hartmut
>
andy,
this was sent to me:
"then we plan to visit Dipuntian, although at present
there are no Agta there."
this in following your message.
andy, I see absolutly no need and no sense in getting
annoyed again.
you have done good work for dipuntian and this should
continue...for the agta peoples
so please don´t be annoyed.
but please give me the two informants you mention.
This is VERY VERY impotant, as you may understand
Greetings from hartmut
--- Yahoo! Groups Notification
<Dipuntian-accept-pQ6EMnH=jAtsoRxa@yahoogroups.com>
schrieb: > Datum: 5 Aug 2002 17:10:15 -0000
> Von: Yahoo! Groups Notification
> <Dipuntian-accept-pQ6EMnH=jAtsoRxa@yahoogroups.com>
> An: Dipuntian-owner@yahoogroups.com
> Betreff: MODERATE -- savage@... posted to
> Dipuntian
>
>
> Hello,
>
> A message has been sent to the Dipuntian group from
>
> savage@...
>
> The message summary:
> --------------------
> FROM: savage@...
> DATE: Mon, 05 Aug 2002 17:23:14 +0100
> SUBJECT: Re: [Dipuntian] please reply urgently
>
> I resent your accusatory tone. You are not my boss.
> I have
> no intention of giving you information as long as
> you
> persist in treating me and my friends as enemies. I
> DID NOT
> 'disseminate wrong or potentially disastrous
> messages', I
> merely asked a question politely, based on
> information
> received from two different sources. Obviously I
> asked the
> wrong people. I will not bother you any more. please
> remove
> me from this list as it seems to have no useful
> purpose.
>
> Andy
> --------------------
>
> A complete copy of this message has been attached
> for your convenience.
>
> This message requires your approval for one of the
> following reasons:
> * Your group is set to moderate all messages from
> this user, OR
> * Your group is set to moderate messages from all
> users
>
> To approve or reject this messages using the web,
> please visit
>
>
http://asia.groups.yahoo.com/group/Dipuntian/pending?view=18
>
>
> To approve this message using email, reply to this
> message. You do not
> need to attach the original message, just reply and
> send.
>
> To reject this message using email, forward this
> message to
>
> Dipuntian-reject-pQ6EMnH=jAtsoRxa@yahoogroups.com
>
> Thank you for choosing Yahoo! Groups as your email
> group
> service for the Dipuntian group.
>
> Regards,
>
> Yahoo! Groups Customer Care
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://asia.docs.yahoo.com/info/terms
>
>
> ATTACHMENT part 2 message/rfc822
> Datum: Mon, 05 Aug 2002 17:23:14 +0100
> An: Dipuntian@yahoogroups.com
> Betreff: Re: [Dipuntian] please reply urgently
> Von: savage <savage@...>
>
> I resent your accusatory tone. You are not my boss.
> I have no intention
> of giving you information as long as you persist in
> treating me and my
> friends as enemies. I DID NOT 'disseminate wrong or
> potentially
> disastrous messages', I merely asked a question
> politely, based on
> information received from two different sources.
> Obviously I asked the
> wrong people. I will not bother you any more. please
> remove me from this
> list as it seems to have no useful purpose.
>
> Andy
>
> Hartmut Heller wrote:
> >
> > Who gave you the untrue information that there are
> no
> > Agta in Dipuntian?
> > Please give your informant and do not dissiminate
> > wrong and potentially desastrous messages.
> > Waiting for your reply
> > hartmut
> >
>
>
>
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de
filme und deutsche sektion unter
www.fpcn-global.org
Gruß
Hartmut
--- Claudia <claudia_z214@...> schrieb:
<HR>
<html><body>
<tt>
hallo hartmut,<BR>
<BR>
was ich schon lange mal fragen wollte: <BR>
wenn es "brandaktuelle infos" über dein
forum oder eine homepage <BR>
gibt, bist du so nett und mailst sie mir zu?<BR>
leider bin ich nicht immer ganz up to date,
interessiere mich aber <BR>
für dein projekt.<BR>
<BR>
wenn es geht, würde ich das im nächsten jahr auch auf
meine hp mit <BR>
einbauen.<BR>
<BR>
einen schönen gruß und eine gute vorweihnachtszeit
<BR>
wünscht<BR>
<BR>
claudia<BR>
<a
href="http://www.colourful-world.de.vu">http://www.colourful-world.de.vu</a><BR>
<BR>
<BR>
</tt>
<br>
<tt>
Wenn Sie Ihr Abonnement fuer diese Gruppe kuendigen
moechten, senden <BR>
Sie eine E-Mail an:<BR>
Dipuntian-unsubscribe@...<BR>
<BR>
</tt>
<br>
<br>
<tt>Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a
href="http://asia.docs.yahoo.com/info/terms">Yahoo!
Terms of Service</a>.</tt>
</br>
</body></html>
=====
http://www.egroups.de/group/freunde-der-naturvoelkerhttp://www.fpcn-global.org
__________________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de
Offline 
Send Email