Sign In
New User? Register
honyaku · Honyaku E<>J translation list
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
You can search the group for older messages.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 25825 - 25854 of 113277   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Name/Email Sort by Date ^
25825
Wishing all yakkers a higher proportion of news that makes you smile in the coming year. ... I have seen mewling for gulls, too, and it paints the right kind...
David Eunice
anteater@...
Send Email
Jan 1, 2001
8:19 am
25826
Could someone please direct me to a good J-E glossary on the web for terminology used in commodities trading in general and copper trading in particular...
Makiko Imai
waymerr@...
Send Email
Jan 1, 2001
8:36 am
25827
... I second that. You might also check "caw."...
Paul Flint
flintpa@...
Send Email
Jan 1, 2001
9:27 am
25828
... I think that is a fairly useful word -- something that looks like a fact and is presented as one, but is actually false or misleading. ... Like most slang,...
Jon Johanning
jjohanning@...
Send Email
Jan 1, 2001
3:05 pm
25829
... "Soon" in lexicographer years maybe (that is, oh, 10 or 15 of our years). I say this because this flavor of "dude" started off in the 80s....
Paul Flint
flintpa@...
Send Email
Jan 1, 2001
3:27 pm
25830
... "Squawk" is what I've always heard. Tony...
Anthony J. Bryant
ajbryant@...
Send Email
Jan 1, 2001
4:25 pm
25831
... But that's not how it's used. It's used as a "little fact", no? ... Oh, dude, you couldn't be more wrong about that one. <G> ... Oh, man, I agree. This one...
Anthony J. Bryant
ajbryant@...
Send Email
Jan 1, 2001
4:32 pm
25832
I think you can find all you need through the net. Start with Yahoo, next look at the Chicago commodities exchange (not the actual name, it's been too long, I...
Jeremiah Bourque
jbourque@...
Send Email
Jan 1, 2001
4:55 pm
25833
Over here, they mew. Happy New Year Tim Leeney, Sussex, England...
Tim Leeney
101331.1345@...
Send Email
Jan 1, 2001
6:05 pm
25834
The verb I have heard most often associated with the sound of seagulls is "squall."...
dnrintl@...
Send Email
Jan 1, 2001
6:06 pm
25835
Some time ago, there was an $B$r(B thread. I think Mark Spahn started it. I just ran into a good sample sentence with two $B$r(B noun phrases. The sentence...
Benjamin Barrett
gogaku@...
Send Email
Jan 1, 2001
7:06 pm
25836
David Eunice wrote: ... ...... Even a poet seems to agree that gulls cry. Phlebas the Phoenician, a fortnight dead, Forgot the cry of gulls, and the deep sea...
Tadao Kageyama
kageyama@...
Send Email
Jan 1, 2001
7:38 pm
25837
I found how to do it by searching DejaNews. The word count is in the Properties. Doh!@! Benjamin, now on this side of the millennium...
Benjamin Barrett
gogaku@...
Send Email
Jan 1, 2001
11:13 pm
25838
A Happy New Year to all$B!*(B From the following Japanese sentence Benjamin-san came up with different interpretation because the original sentence is not...
mamoru hiraoka
macforum@...
Send Email
Jan 1, 2001
11:18 pm
25839
In article <200012310933.SAA20836@...>, ... My understanding is that if you want to read Japanese text, it's best not to subscribe to Honyaku...
dkanagy@...
Send Email
Jan 2, 2001
12:34 am
25840
... "Mew" and "cry" are the literary cliches, I think. Since I am a wordsmith rather than a translator I would, given the opportunity for original writing, go...
Doreen Simmons
jz8d-smmn@...
Send Email
Jan 2, 2001
1:03 am
25841
... What a great illustration. Cry is the most appropriate word in this context. ... Fine by me, but non-wordsmiths and non-native speakers should be wary of...
David Eunice
anteater@...
Send Email
Jan 2, 2001
3:02 am
25842
I live near the water and I guarantee you that 'gulls don't sing. They cry (not to mention screeching at one another when there's food around and agreesively...
Michele Miller
mgilks@...
Send Email
Jan 2, 2001
5:43 am
25843
... I think I've heard it used both ways, but if it is used to mean "little fact," I don't see much need for it in that sense. How does one measure the size of...
Jon Johanning
jjohanning@...
Send Email
Jan 2, 2001
5:58 am
25844
Gulls sing? No, they cry - only certain kinds of birds "sing", thrushes, warblers, etc. and they're usually referred to as "songbirds". Hummingbirds hum but...
Pavel93@...
Send Email
Jan 2, 2001
6:02 am
25845
... And it is a Bill-and-Ted's-Excellent-Adventure-esque term that may be better used as a unit of cranial density (i.e. "a three-Dude idiot")....
Paul Flint
flintpa@...
Send Email
Jan 2, 2001
1:48 pm
25846
00/01/02 Mr. Dan Kanagy Thanks for your assistance. All set now. With warm personal regards I send to you a sincere wish for much happiness, health and...
久徳 省...
kyutoku@...
Send Email
Jan 2, 2001
3:24 pm
25847
... Context for sure. "Keening" for me has strong overtones of sorrowful wailing, which would only be appropriate for gulls if you were trying to make them...
Norman Havens at 'Gre...
nhavens@...
Send Email
Jan 2, 2001
4:06 pm
25848
Dear Honyaku community, Happy year of the snake! Now, to business. In an agreement which terminates a business relationship and releases the parties from any...
CPT
cptandrw@...
Send Email
Jan 2, 2001
11:45 pm
25849
Jon Johanning <jjohanning@...> wrote ... If you live in North America I recommend joining my union, the National Writers Union, Translators can join....
Cohen A.M.
alt_eco@...
Send Email
Jan 3, 2001
12:46 am
25850
Happy New Year to all! Benjamin, under the Subject: wo, cites the following Japanese sentence and attempts to interpret: ...
Susumu Ando
sando@...
Send Email
Jan 3, 2001
1:52 am
25851
... Or people like me who, in the course of volunteer work, associate with a lot of young people. Happy New Year, dudes! ...
Makiko Imai
waymerr@...
Send Email
Jan 3, 2001
2:04 am
25852
This document is talking about combined communications and broadcasting services, and it says. ...
Paul Flint
flintpa@...
Send Email
Jan 3, 2001
4:03 am
25853
... Peter, I agree with you on principle. It IS a freedom of speech issue, isn't it? Maybe someone should set up another forum for discussing prices. Joe...
Joseph Essertier
esser@...
Send Email
Jan 3, 2001
6:03 am
25854
... It's not necessary. None of the non-US persons on this list are subject to US law, and with luck they are generally aware of this. In practice, even if...
chandler@...
Send Email
Jan 3, 2001
8:01 am
Messages 25825 - 25854 of 113277   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced

Copyright 2007 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help