You can set the sort order of messages? Just click on the link in the date column. Your preferences will be remembered, so you don't have to do it again when you return.
(First, let me observe that this is only a "definition" in a peculiar sense - it assumes that the reader knows perfectly well what health is, then waffles, in...
Welcome to the Honyaku mailing list. The following are recommended guidelines for posting notes to the Honyaku list. By following them, you ensure that your...
honyaku@yahoogroups.com
Oct 1, 2003 7:48 am
66053
I suspect the "dynamic" -- which obviously contrasts with "static" -- is intended here to mean it is an ongoing state. So I would be thinking about how to use...
Still wonder if this was drafted by a scientologist. "dynamic" and "spiritual" are two buzzwords in their ideology. As far as wellness goes, doesn't just...
... Doesn't Chinese medicine teach that illness is caused by an imbalance of Yin and Yang in the body? Not being a native speaker of Japanese, I certainly...
$B$=$&$+!#$=$&8@$o$l$k$HJ,$+$C$?$h$&$JJ,$+$i$J$$$h$&$J!#(B "Health is a dynamic state of complete physical, mental, spiritual and social well-being and not...
... No, because as I tried to point out, building sewers is equally important. Brian Chandler ... geo://Sano.Japan.Planet_3 Jigsaw puzzles from Japan at: ...
... Well, if we are believe what is written in an essay entitled "Spirituality in the Definition of Health: The World Health Organization's Point of View" ...
Greeting Yakkers, The following sentence appears in a report providing the manufacturer with feedback on an application for approval of a new animal drug: ...
... Good point. So would not some of this definition of "health" fall into the category of "public health"? Naturally, public health is translated into ...
You can have millions of hits on "material balance" if you Google. You may have to explain why you don't feel it right and why it is meaningful. Minoru...
Minoru Mochizuki
minoru.mochizuki@...
Oct 1, 2003 8:41 pm
66069
A patent for an electronic musical instrument talks about recording an automatic performance and says that the recording starts at the ...
... Would "address corresponding to the start of the beat" work? Irith T. Bloom @ now living in the U.S.A. and missing the elegance of being able to signal...
... I am not completely sure, but is this not the "start of the beat"? The end of the beat would presumably be the $BGo$NHx(B. You know, like a fish. Alan...
... SEMI-GUESS ALERT: Given that this is data stored in memory, is it possible that the phrase should be parsed not as $BGo$NF,!J$N%"%I%l%9!K(B, but as...
Paul L. Smith
smithp@...
Oct 1, 2003 11:06 pm
66073
I think in music speak, that would be "on top of the beat." From http://www.justjazz.com/discussion-hypermail/Nov-96/00000261.htm On top of the beat. > x x x x...
... I considered this but several Japanese sites contrasted it with "haku no ura" and one site had "on beat" and "off beat" respectively in English for these....
Hey: ... "Start of the beat" sounds good to this musician, but I'm in a bit too much of a rush to really think it through. You might have a look for a piece...
... Back when I was in nutritional studies, the feeling I got from "dynamic" was that it was continuous, but it was also continuously changing as a part of a ...
So in the end, the most accurate translation turned out to be "single-screen theater" (hyphen optional)? And the film itself would be "film for single-screen...
As I understand it, $BGo$NF,(B (or $BGo$NI=!K(Bis what in English would be called "on the beat" -- in a 4/4 measure with four quarter notes, a musician...
... I'm coming in late on this one, but as the issue still seems to be unresolved, I'll chip in at this point. My first thought on seeing the original query...
