Sign In
New User? Register
honyaku · Honyaku E<>J translation list
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
You can search the group for older messages.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 94335 - 94364 of 113277   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Name/Email Sort by Date ^
94335
Just occured in my mind a while back. $BE]CVK!(B may be a consideration in the matter of word order. The answers to your question was tricky and I agree to...
Ako
atsuko_byakuno
Offline Send Email
Jun 1, 2005
7:17 am
94336
The data source for a survey of the Chinese market is based on $B86J88&7W;;(B What is it that I'm missing about $B86J88&(B? Thanks for any help. - BS...
William Sakovich
sakovich@...
Send Email
Jun 1, 2005
7:25 am
94337
... The vaguest question in a while, but it sounds Chinese to me. "Source: Yuanwenyan" or "Calculations according to Yuanwen Research"? -- Marc Adler ...
Marc Adler
itzultzailea...
Offline Send Email
Jun 1, 2005
7:31 am
94338
... The context? ;-) $B86J88&(B seems to be used as shorthand for $B86GzJ83X8&5f2q(B in some spots on the web. Doesn't sound like a group that would be...
Peter Durfee
pdurfee
Offline Send Email
Jun 1, 2005
7:33 am
94339
You know, it could also just be an error for $B86J88%7W;;(B which would mean "calculations given in the source material" or something to that effect. Are ...
Edward Lipsett
elipsett
Offline Send Email
Jun 1, 2005
7:47 am
94340
Can it mean 'achieved a major reduction in product changeover loss, amount of stock , and defects occurring during manufacture. I am a little curious that I...
Ako
atsuko_byakuno
Offline Send Email
Jun 1, 2005
7:49 am
94341
... As I noted, it is the data source for a survey of the Chinese (auto) market. There is a chart, which says $B=PE5!'86J88&7W;;(B - BS...
William Sakovich
sakovich@...
Send Email
Jun 1, 2005
7:51 am
94342
... Are ... No, Ed, unfortunately not. Power Point presentation - Bs...
William Sakovich
sakovich@...
Send Email
Jun 1, 2005
7:52 am
94343
A doctoral student in chemistry at the University of Tokyo is looking for a native speaker of English to check the English in a research paper that she has...
Tom Gally
tomgally
Offline Send Email
Jun 1, 2005
9:05 am
94344
... It's not even Jack Handy. It's an old joke that I had heard attributed to Steve Wright at one point, but I'm sure he didn't come up with it, either. Carl ...
Carl Freire
c_p_freire
Offline Send Email
Jun 1, 2005
9:09 am
94345
... If actually effective in treating a symptom, any therapy, alternative or otherwise, can be called effective, regardless of whether the mechanism of its...
Shinya Suzuki
ihatovian
Offline Send Email
Jun 1, 2005
12:11 pm
94346
This is a comment in a travel questionnaire under the category "Where would be the best place for an international airline to advertise, to get your attention?...
Matthew Schlecht
automatic_tiger
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:08 pm
94347
... As you'll quickly find from the web: $B!X$8$c$i$s!Y$O!"$*F@$J$*=I$d%D%"!<>pJsEy$N%l%8%c!<>pJs$,K~:\!#;M5(@^!9$,H~$7(B ...
Murdoch MacPhee
murdochmacphee
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:14 pm
94348
... These are travel sites: http://www.jalan.net/ http://www.rurubu.com/ Remember: Google Is Your Friend. Hope that helped-- Nora -- Nora Stevens Heath...
Nora Stevens Heath
eraikotcha
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:20 pm
94349
You didn't google this, did you - boy, I hope you have flame-retardant pj's on, 'cause you might catch some heat for this one. The very first Google entry is: ...
Urista, Scott
surista123
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:21 pm
94350
... From: "Murdoch MacPhee" <murdoch@...> To: <honyaku@yahoogroups.com> Sent: Wednesday, June 01, 2005 10:13 AM Subject: Re: Expression - jaran...
Matthew Schlecht
automatic_tiger
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:24 pm
94351
From: "James Sparks" <jsparks@...> ... I like that mention, though it may be a bit out of tune with my actual translation... Take Ito...
Takehiko Ito
takehiko_lucy
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:27 pm
94352
$B!V$8$c$i$s!W$ON99T4XO"$N;(;o$NL>A0$G!"!V$8$c$Q$s!W$N4V0c$$$G$O$"$j$^$;$s!#(B $BF|K\$G$O!V$k$k$V!W$b!V$8$c$i$s!W$b$I$A$i$b!"$I$3$G$b<j$KF~$k%]%T%e%i!<$J(B...
Rika Taniguchi
rikataniguchi
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:27 pm
94353
... The problem is that one does not know and cannot know whether a treatment is "actually effective" until well-done controlled scientific studies have been...
Alan Siegrist
alansiegrist
Offline Send Email
Jun 1, 2005
2:36 pm
94354
... being ... I don't know about any solid evidence, but having done a lot of acupuncture translations I have met people who claim to be able to see ki!...
Joshua Margulies
jpmargulies
Offline Send Email
Jun 1, 2005
3:01 pm
94355
Dear Colleagues, in a laid open patent application a surfactant is mentioned as ingredient of a wetting agent for agrochemicals. The nonionic surfactant is...
hirayama@...
uwe_hirayama...
Offline Send Email
Jun 1, 2005
3:19 pm
94356
... Not at all--the information is available within seconds (given an Internet connection, which all of us here obviously have). For the vast majority of...
Nora Stevens Heath
eraikotcha
Offline Send Email
Jun 1, 2005
3:21 pm
94357
... Dear Mr. Hirayama, The characters preceding polyoxyethylene can be translated as, for example, chain-capped, chain-sealed, end-capped, end-sealed, ...
Robert L. Meadows
cwymylem
Offline Send Email
Jun 1, 2005
3:41 pm
94358
... What do you mean? -- Marc Adler ___________________________________ Public key: www.adlerpacific.com/marc_adler.asc ___________________________________...
Marc Adler
itzultzailea...
Offline Send Email
Jun 1, 2005
3:56 pm
94359
It also might be worth noting that "Jalan" is the Bahasa Indonesia word for "road." It gets incorporated into all sorts of Indonesian words about going ...
Marceline Therrien
marcelinet
Offline Send Email
Jun 1, 2005
4:12 pm
94360
... I suspected as much. If it is an imaginary force as I assert, ki can be anything that the imaginer wishes it to be. Even if scientific evidence shoots down...
Alan Siegrist
alansiegrist
Offline Send Email
Jun 1, 2005
4:32 pm
94361
... I note that $BJ88&(B is a common abbreviation for $BJ82=8&5f=j(B or $BJ82=8&5fIt(B, but it might be difficult to ascertain where $B86(B comes from,...
Alan Siegrist
alansiegrist
Offline Send Email
Jun 1, 2005
5:15 pm
94362
Following is a job offer I have received via the web form I operate. Please respond to the party shown below. Do not respond to me or the list. Sender: Ben...
adamrice@...
joe-stalin
Offline Send Email
Jun 1, 2005
5:27 pm
94363
Welcome to the Honyaku mailing list. The following are recommended guidelines for posting notes to the Honyaku list. By following them, you ensure that your...
honyaku@yahoogroups.com
Send Email
Jun 1, 2005
5:37 pm
94364
FWIW $B$8$c$i$s(B, by the way, is an Indonesian word ("djalan") which means a trip or travel. My two cents. Selamat djalan (tinggal). Best regards, M. Hirai...
Hirai
mjhirai
Offline Send Email
Jun 1, 2005
11:11 pm
Messages 94335 - 94364 of 113277   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced

Copyright © 2007 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help